<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<feed version="0.3" xml:lang="ja" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><title>HANATORA Japan</title><link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hanatora-japan.com/" /><modified>2026-07-31T07:46:34+09:00</modified><entry><title>極薄 本革 長財布 レディース</title><link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=192861215" /><id>https://www.hanatora-japan.com/?pid=192861215</id><issued>2026-07-29T18:29:48+09:00</issued><modified>2026-07-29T09:29:48Z</modified><created>2026-07-29T09:29:48Z</created><summary /><author><name>HANATORA Japan</name></author><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[]]></content></entry><entry><title>本革 チェーンショルダーストラップ</title><link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=192820808" /><id>https://www.hanatora-japan.com/?pid=192820808</id><issued>2026-07-28T11:23:37+09:00</issued><modified>2026-07-28T02:24:35Z</modified><created>2026-07-28T02:23:37Z</created><summary>手帳型スマホケースで知られる日本のデザインブランド
HANATORAJapanから、チェーンショルダーストラップが登場しました。
スマホケースと同じ本革「サチクラレザー」を使用し、上質な質感と使い心地にこだわっています。
カラーは選べる8色展開、１サイズですが調整で...</summary><author><name>HANATORA Japan</name></author><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[手帳型スマホケースで知られる日本のデザインブランド
HANATORAJapanから、チェーンショルダーストラップが登場しました。<br>
スマホケースと同じ本革「サチクラレザー」を使用し、上質な質感と使い心地にこだわっています。<br>
カラーは選べる8色展開、１サイズですが調整できるベルトで利便性アップ。<br>
スチール（鉄）でちょっと重くなった時も安心♪<br>
スマホやミニポーチにオススメのタイプになります。<br>
シーンや用途に合わせて、お好みの組み合わせをお楽しみください。<br>
※ストラップのみの販売になります。]]></content></entry><entry><title>ハートのペンケース 本革 コンパクト</title><link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=192749037" /><id>https://www.hanatora-japan.com/?pid=192749037</id><issued>2026-07-22T15:52:27+09:00</issued><modified>2026-07-22T09:34:39Z</modified><created>2026-07-22T06:52:27Z</created><summary>開くたびにときめく。
大人のための、本革ペンケースができました。
ハートモチーフは好きだけれど、甘すぎるデザインには少し抵抗がある。
そんな大人の女性にも取り入れていただけるよう、シルエットや素材、カラーリングにこだわりました。
一見すると、シンプルな...</summary><author><name>HANATORA Japan</name></author><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[開くたびにときめく。
大人のための、本革ペンケースができました。
ハートモチーフは好きだけれど、甘すぎるデザインには少し抵抗がある。
そんな大人の女性にも取り入れていただけるよう、シルエットや素材、カラーリングにこだわりました。
一見すると、シンプルなペンケースですが、中を開くとハート型に変身。
外からはシックな印象を保ちながら、ファスナーを開くたびに現れる彩りが、毎日に小さなときめきをプラスします。

HANATORAオリジナルのギフトボックスでお届け。
自分へはもちろん、贈り物としてもそのままお渡しいただけます。

■サイズ(概寸)
［たて］ 約18cm × ［よこ］約6cm 
［収納目安］ ペン7本、カッター、15cm定規、消しゴム

■素材
［本体カラー本革］ (シュリンクレザー)
［金具カラー］ ゴールド

■重さ
約60g

■オリジナルボックス
プレゼントとしてそのままお渡しできるHANATORAオリジナルのボックスに入れて、お届けいたします。

※本革を使用しているため、色味に個体差がある場合がございます。
※ご覧になっているモニター環境により実際の商品と色合いが若干異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。 
※こちらの商品は天然皮革・染料を使用しておりますため放牧時のバラ傷や血筋、細かいしわ、色落ち、色むらが見られるものもございます。
※デザインや仕様の一部が予告なく変更となる場合がございます。なお、商品の品質には影響ございません。
予めご了承くださいませ。]]></content></entry><entry><title>宝石箱のような本革ジュエリーポーチ</title><link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=192653577" /><id>https://www.hanatora-japan.com/?pid=192653577</id><issued>2026-07-16T10:58:44+09:00</issued><modified>2026-07-16T01:58:44Z</modified><created>2026-07-16T01:58:44Z</created><summary>女性の心をくすぐる、本革ジュエリーポーチ。
大切なアクセサリーを美しく収納できます。
ファスナーを開けると両面が大きく開き、片側にはピアスや指輪、もう片側にはネックレスやブレスレットを収納することができます。
それぞれのジュエリーを魅せながら収納できる...</summary><author><name>HANATORA Japan</name></author><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[女性の心をくすぐる、本革ジュエリーポーチ。<br>
大切なアクセサリーを美しく収納できます。<br>
ファスナーを開けると両面が大きく開き、片側にはピアスや指輪、もう片側にはネックレスやブレスレットを収納することができます。<br>
それぞれのジュエリーを魅せながら収納できるので、開けるたび、まるで自分だけの宝石箱を開くようなときめきを感じられます。<br>
<br>
さらに、小物を収納できる小さな巾着も付属。コンタクトやネイルチップなど、お好みの小物も一緒に収納できます。<br>
お気に入りのジュエリーを身につけて出かけたい。でも、紛失してしまうのは心配。旅行先では、その日の気分や装いに合わせてジュエリーを替えたい。でも、たくさん持ち歩くのは大変。ジュエリー専用のポーチは大きすぎる。そんなお客様の声から、バッグにすっきり収まり、必要なジュエリーをスマートに持ち運べるジュエリーポーチを設計しました。<br>
<br>
丸みのあるフォルムは、まるでおとぎ話に登場する魔法のアイテムのよう。可愛らしさがありながら、上質な本革を使用することで、大人の女性にも似合う上品な佇まいに仕上げています。<br>
革表面の自然なシボが程よい高級感を演出し、しっとりと柔らかな手触りも魅力です。<br>
<br>
ご好評いただいているHANATORAオリジナルボックスに入れてお届けします。<br>
財布やキーケースとはひと味違う、センスの光る贈り物としてもおすすめです。]]></content></entry><entry><title>本革 ビジネスバッグ レディース A4 収納 大きめ 大容量</title><link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=192516789" /><id>https://www.hanatora-japan.com/?pid=192516789</id><issued>2026-07-06T12:19:19+09:00</issued><modified>2026-07-06T03:19:19Z</modified><created>2026-07-06T03:19:19Z</created><summary>あなたの毎日に、凛とした品格を。
上質な本革を贅沢に使用した、レディーストートバッグが誕生しました。
Aラインのフレアシルエットを採用した、少し大きめのデザイン。
端部に丸みを持たせることで、洗練された中にもやわらかな印象を演出します。
収納力だけでな...</summary><author><name>HANATORA Japan</name></author><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[あなたの毎日に、凛とした品格を。
上質な本革を贅沢に使用した、レディーストートバッグが誕生しました。
Aラインのフレアシルエットを採用した、少し大きめのデザイン。
端部に丸みを持たせることで、洗練された中にもやわらかな印象を演出します。
収納力だけでなく、荷物の取り出しやすさにもこだわった設計です。

ノートパソコンやタブレット、A4ファイルはもちろん、500mlペットボトルも縦に収納可能。
ビジネスシーンに必要なアイテムをしっかり収められる、大容量サイズに仕上げました。

バッグ内部にはポケットを豊富に配置。
細かな荷物が多くなりがちな通勤時でも、バッグの中をすっきり整理できます。

素材には、傷が目立ちにくい高級シュリンクレザーを使用。
自然なシボ感と、光沢や陰影の美しさが上品な高級感を演出します。
さらに、シャンパンゴールドの金具を合わせることで、さりげない華やかさをプラスしました。

お届けの際は、ご好評いただいているHANATORAオリジナルボックスに入れてお届けいたします。
上質感のあるパッケージは、自分へのご褒美にはもちろん、大切な方へのギフトにも最適。
そのままプレゼントとしてお渡しいただけます。

トレンドに左右されないデザインで、ビジネスはもちろん、セレモニーやお出かけなど幅広いシーンで活躍。
カラーは選べる全5色をご用意しています。
毎日に寄り添う、上質で頼れる一品をぜひお楽しみください。

----------------------------------------------------------------

■サイズ(概寸)
バッグ本体部分を計測
(W)約42cm × (H)約28cm × (D)約12cm
※詳しくはサイズ画像をご確認ください。

■素材
本革(シュリンクカーフレザー) 
■重さ
約1180g 

■オリジナルボックス
プレゼントとしてそのままお渡しできるHANATORAオリジナルのボックスに入れて、お届けいたします。

※本革を使用しているため、色味に個体差がある場合がございます。
※ご覧になっているモニター環境により実際の商品と色合いが若干異なる場合がございます。予めご了承くださいませ。 
※こちらの商品は天然皮革・染料を使用しておりますため放牧時のバラ傷や血筋、細かいしわ、色落ち、色むらが見られるものもございます。
※デザインや仕様の一部が予告なく変更となる場合がございます。なお、商品の品質には影響ございません。
予めご了承くださいませ。]]></content></entry><entry><title>財布つき 手帳型iPhoneケース 本革</title><link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=192272442" /><id>https://www.hanatora-japan.com/?pid=192272442</id><issued>2026-06-19T14:03:17+09:00</issued><modified>2026-07-03T02:11:04Z</modified><created>2026-06-19T05:03:17Z</created><summary>「財布とスマホケースをひとつにした、新しい持ち歩きスタイル」

スマートフォンケースと財布機能を一体化した、使い勝手にこだわった手帳型iPhoneケースです。
ケース側にはカードポケット×2、フリーポケット×2を搭載。さらに財布部分にも収納スペースを備え、
キャ...</summary><author><name>HANATORA Japan</name></author><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[「財布とスマホケースをひとつにした、新しい持ち歩きスタイル」

スマートフォンケースと財布機能を一体化した、使い勝手にこだわった手帳型iPhoneケースです。
ケース側にはカードポケット×2、フリーポケット×2を搭載。さらに財布部分にも収納スペースを備え、
キャッシュレス派はもちろん、現金やカードも持ち歩きたい方にもおすすめです。
本体背面の上下にはストラップホールを配置。別売りのショルダーストラップを取り付ければ肩掛けスタイルに、
お手持ちのキーホルダーやチャームを付けて自分らしくカスタマイズすることも可能です。

お出かけや旅行、買い物など、これひとつで身軽に行動できる便利なアイテムです。
画面をしっかり保護しながら、デザイン性と実用性のバランスを重視。外出時にも安心してお使いいただけます。
性別を問わず使えるユニセックスデザインで、ギフトにもおすすめです。

--------------------------------------------------
●アレンジ自在のリング穴で自由な使い方
--------------------------------------------------

「あなたらしくカスタマイズ」

上下に配置されたリング穴で、
様々なアレンジが可能。

&#10004;ショルダーストラップで肩掛け
&#10004;ハンドストラップで落下防止強化
&#10004;チャームで自分らしさをプラス

“使い方を選ばない自由さ”も魅力です。
別売りのショルダーストラップは<a href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=189832863">こちら</a>

--------------------------------------------------

●商品コンセプト
スマートフォンを収納するだけではなく、
カードや現金、レシート、メモなど、日常に必要なものをまとめて持ち歩ける多機能ウォレットケース。

必要なものが一冊に収まるから、バッグの中もすっきり。
まるで手帳のように毎日持ち歩きたくなる使い心地です。

本革ならではの上質感と、日常使いに寄り添う機能性。
持ち物をスマートに整理したい大人のためのアイテムです。

●カラーバリエーション
・グレージュ
グレーの落ち着きとベージュのやわらかさを兼ね備えた人気カラー。上品で洗練された印象を与え、ファッションやシーンを選ばず使いやすい万能色です。

・トープ
グレーとブラウンを絶妙に混ぜ合わせたニュアンスカラー。落ち着きのある大人の雰囲気を演出し、シンプルながらも高級感を感じさせます。

・ライラック
淡く優しい紫色が魅力のフェミニンカラー。甘すぎず上品な印象で、手元にさりげない華やかさをプラスします。

・ブルーグレー
青みを帯びたグレーが特徴の洗練カラー。知的で落ち着いた印象を持ちながら、爽やかさも感じられる人気のニュアンスカラーです。

・ブラック
流行に左右されない定番カラー。シンプルで引き締まった印象があり、ビジネスからカジュアルまで幅広いシーンで活躍します。

●素材のチョイスについて
外から見える表面やベルト部分には、本革ならではの上質な銀面レザーを使用。自然な風合いと高級感を楽しみながら、長く愛用していただけます。
一方で、財布内部や開閉頻度の高い裏面全体には、耐久性とメンテナンス性に優れたPUレザー（合成皮革）を採用。毎日の使用による負担がかかりやすい部分だからこそ、実用性を重視した素材選びを行いました。

また、カードが触れる部分や一部ポケットにはナイロン素材を使用し、出し入れのしやすさと耐久性を高めています。
本革の上質感と、日常使いに適した機能素材。それぞれの特長を活かしたバランスの良い仕上がりです。

●耐衝撃性に優れたTPUとABSのハイブリッドケース
iPHoneを保護するケース部分は、耐衝撃性に優れたTPUとABSのハイブリッドケース
せっかくの上質な本革、ありふれたPCケースや耐久性の低いソフトケースでは、素材のよさを生かすことができません。
端末を固定するケースには、高品質のTPUケースとABS樹脂を掛け合わせたハイブリッド素材。
ゴムのような柔軟性と、軽量で耐熱性に優れた高耐久のフレームでiPhoneを衝撃から守り、マットな質感でジャケットタイプのスマホカバーによく見られるチープ感を払拭しました。

●高級本革
革表面のシボの凹凸から生み出される高級感漂う見た目は、上質さも兼ねた存在感があります。
革の中でも経年変化が弱いシュリンクレザーは、美しい発色を長くお楽しみいただけます。
毎日欠かさず持ち歩くスマートフォンだからこそ、本物のこだわりを。


<strong>■製品仕様/技術仕様</strong>
サイズ(概寸)｜機種により異なります
重さ	｜ケース本体 / iPhone17Airで測定 約172g※iPhone本体は含まれません
カラー｜グレージュ,トープ,ブルーグレー,ブラック
素材｜本革(シュリンクカーフレザー)、一部にPUレザー（合成皮革）ナイロン生地
同梱品｜iPhoneケース本体　※ショルダーベルトやキーホルダーなどは付属しません。
備考｜厚さ2cm以上のものの収納は推奨いたしません。変形・破損の原因となります。また、MagSafeには対応しておりません。お札は3つ折りや4つ折りにして収納いただけます。

---------
<strong>注意事項</strong>
---------
・ご覧になっているモニター環境により実際の商品と色合いが若干異なる場合がございます。
・当商品に使用しているシュリンクレザーは弾力性があり、水に濡れてもサっと拭き取ることでシミになりづらい特性がありますが、他の革製品同様に水気は避けてご利用くださいませ。
・本革・染料を使用している素材の特徴として、汗ばんでいるときなど衣服が濡れているとき、淡色の服とバッグがこすれると、色がうつる可能性がございます。
・こちらの商品は使用するレザーとパーツを厳選しております為に革の個性(※)は少ないですが、天然皮革を使用しておりますためわずかに個性が見られるものもございます。予めご承知おきくださいませ。
※革の個性：放牧時のバラ傷や血筋、細かいしわ、むら、黒子等


]]></content></entry><entry><title>本革ショルダーポーチ</title><link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=192257329" /><id>https://www.hanatora-japan.com/?pid=192257329</id><issued>2026-06-18T15:05:52+09:00</issued><modified>2026-06-18T06:07:11Z</modified><created>2026-06-18T06:05:52Z</created><summary>上質な本革を使用したスマホショルダーバッグ。薄型ながら、イヤホンや鍵などの小物も収納できるマルチポーチです。
ショルダーストラップまで贅沢に本革を採用し、シリーズ原点モデルよりもさらに高級感のあるショルダーバッグに仕上げました。
縦型形状で、大きめのス...</summary><author><name>HANATORA Japan</name></author><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[上質な本革を使用したスマホショルダーバッグ。薄型ながら、イヤホンや鍵などの小物も収納できるマルチポーチです。<br>
ショルダーストラップまで贅沢に本革を採用し、シリーズ原点モデルよりもさらに高級感のあるショルダーバッグに仕上げました。<br>
縦型形状で、大きめのスマートフォンもすっぽり収納。<br>
背面と内側にはカードポケットを備えており、必要なカードをスマートに持ち歩けます。<br>
背面ポケットはタッチ決済にも対応。カードを取り出すことなく、スムーズにお支払いができます。<br>
開閉はマグネットボタン式なので、片手でもスムーズに開け閉めできます。<br>
カラーはグレージュとブルーグレーの2色。<br>
落ち着いたくすみカラーで、大人のコーディネートにも自然になじみます。<br>
上質な本革と使いやすさを兼ね備えた、大人のためのスマホショルダーバッグです。<br>]]></content></entry><entry><title>本革ベルトポーチ</title><link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=192254972" /><id>https://www.hanatora-japan.com/?pid=192254972</id><issued>2026-06-18T12:20:38+09:00</issued><modified>2026-06-18T03:22:54Z</modified><created>2026-06-18T03:20:38Z</created><summary>ベルトに装着してスマートに持ち歩ける、上質な本革スマホポーチ。
スマホや鍵、イヤホンなどをポケットに入れていて、落としてしまったり、紛失してしまった経験はありませんか？
バッグにしまうのは取り出す手間がかかる。でもポケットに入れるのは少し不安。そんな方...</summary><author><name>HANATORA Japan</name></author><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[ベルトに装着してスマートに持ち歩ける、上質な本革スマホポーチ。<br>
スマホや鍵、イヤホンなどをポケットに入れていて、落としてしまったり、紛失してしまった経験はありませんか？<br>
バッグにしまうのは取り出す手間がかかる。でもポケットに入れるのは少し不安。<br>そんな方にぴったりのベルトポーチです。<br>
ベルトループとベルトクリップを備えた2WAY仕様。<br>
さらにカラビナループも付いているため、ワンタッチで手軽に取り付けできます。<br>
縦型形状を採用し、大きめのスマホもすっぽり収納。薄型の長財布やイヤホンなど、必要なものをひとまとめに持ち歩けます。<br>
ポケット以上の収納力で、バッグを持ち歩くわずらわしさからも解放。必要なものを身近に、スマートに携帯できます。<br>
素材はしっとりと手になじむ上質な本革を使用。<br>
シンプルなデザインながら高級感のある存在感を備えた、ワンランク上の大人のベルトポーチです。<br>
<br>]]></content></entry><entry><title>本革 スタンド付きフォトフレーム</title><link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=192146942" /><id>https://www.hanatora-japan.com/?pid=192146942</id><issued>2026-06-09T11:46:06+09:00</issued><modified>2026-06-09T02:49:59Z</modified><created>2026-06-09T02:46:06Z</created><summary>■商品名
飾るだけじゃない、持ち歩ける スタンド付きフォトフレーム 

■商品概要
飾れて、持ち歩ける。大切な思い出をいつもそばに。
お気に入りの写真を美しく飾りながら、外出先にも持ち歩けるブックタイプの本革製フォトフレームです。

本のように開くデザイン...</summary><author><name>HANATORA Japan</name></author><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<strong>■商品名</strong>
飾るだけじゃない、持ち歩ける スタンド付きフォトフレーム 

<strong>■商品概要</strong>
飾れて、持ち歩ける。大切な思い出をいつもそばに。
お気に入りの写真を美しく飾りながら、外出先にも持ち歩けるブックタイプの本革製フォトフレームです。

本のように開くデザインは、スタンド付きなのでデスクやリビングにそのまま飾ることができ、L判サイズの写真をしっかり収納。家族やお子さまとの思い出の一枚はもちろん、推しの写真やチェキを入れて楽しむ「推し活アイテム」としてもおすすめです。

本体下部にはホールを設け、ナスカンで簡単に着脱できるため、飾るシーンと持ち歩くシーンをスムーズに切り替えられます。
本の開く部分に施した一本ラインがアクセントになった上品なバイカラーデザイン。上質な本革ならではの風合いと、手に馴染む使い心地をお楽しみいただけます。
大切な思い出や「好き」を、いつでも身近に感じられるフォトフレームです。

<strong>■素材のチョイスについて</strong>
レザーは全て老舗タンナー(皮革業者)から仕入れた、上品で艶のある風合いのシュリンクレザーのみを使用しております。

やわらかな光を含むグレージュ。静かに溶け合うトープ。すべてを引き締めるブラック。<br>
それぞれが異なる表情を持つカラーラインナップ。
心惹かれるカラーをぜひお選びください。

ソフトでラグジュアリーなプレミアムレザーは、きっと貴方のお気に入りに。<br>
曲げ伸ばしや傷に強く、発色の良さが長く続くレザーは普段使いにもぴったりです。<br>
　
<strong>設計理念</strong>
大切な存在を、もっと身近に。

スマートフォンの中にはたくさんの写真が保存されています。
けれど本当に大切な一枚ほど、日常の中で目にする機会は少なくなってしまいます。
このフォトフレームは、「お気に入りの写真をいつもそばに置きたい」という想いから生まれました。
<BR>
飾るだけでなく、持ち歩くこともできるブックタイプのデザイン。
写真を傷や汚れから守りながら、必要なときにはすぐに手に取って眺められる形を目指しました。

素材には本革を採用。写真が思い出を刻んでいくように、革もまた使うほどに表情を変え、持ち主とともに時間を重ねていきます。

家族との思い出、大好きな推し、愛するペット。それぞれの「大切な存在」を、いつでも身近に感じられるように。
このフォトフレームは、写真を飾るためだけの道具ではなく、思い出や想いを日常の中で育てていくための存在でありたいと考えています。

<strong>■細部へのこだわり</strong>
コバ塗りの技法を用いて丁寧に仕立てております。
革製品の製造も機械化が進んでいる昨今ではありますが、細やかで繊細な作業は人の手でなければできません。
ハンドメイドの「縫製品」ならではの味をお楽しみ頂ければと思います。

<strong>■製品仕様/技術仕様</strong>
サイズ(概寸)｜【本体サイズ(W)約22.5cm × (H)約14.5cm 】 【スタンドサイズ】(W)約12cm × (H)約4cm ※金具含まず
重さ	｜約150g
カラー｜グレージュ,トープ,ブラック
素材｜本革(シュリンクカーフレザー)、一部ナイロン生地・透明フィルム 　

---------
<strong>注意事項</strong>
---------
・ご覧になっているモニター環境により実際の商品と色合いが若干異なる場合がございます。
・当商品に使用しているシュリンクレザーは弾力性があり、水に濡れてもサっと拭き取ることでシミになりづらい特性がありますが、他の革製品同様に水気は避けてご利用くださいませ。
・本革・染料を使用している素材の特徴として、汗ばんでいるときなど衣服が濡れているとき、淡色の服とバッグがこすれると、色がうつる可能性がございます。
・こちらの商品は使用するレザーとパーツを厳選しております為に革の個性(※)は少ないですが、天然皮革を使用しておりますためわずかに個性が見られるものもございます。予めご承知おきくださいませ。
※革の個性：放牧時のバラ傷や血筋、細かいしわ、むら、黒子等

]]></content></entry><entry><title>本革 缶バッジもいれられる丸型ネームタグ</title><link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=192137032" /><id>https://www.hanatora-japan.com/?pid=192137032</id><issued>2026-06-08T17:30:01+09:00</issued><modified>2026-06-08T08:59:22Z</modified><created>2026-06-08T08:30:01Z</created><summary>■商品名
缶バッジもいれられる丸型ネームタグ

■商品概要
お気に入りを“見せる”も、紛失に“備える”もこれひとつ。本革仕様の丸型ネームタグです。
表面には推しの缶バッジ、裏面にはネームプレート紙を収納できるリバーシブル仕様。シーンに合わせて前後どちらでも使...</summary><author><name>HANATORA Japan</name></author><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<strong>■商品名</strong>
缶バッジもいれられる丸型ネームタグ

<strong>■商品概要</strong>
お気に入りを“見せる”も、紛失に“備える”もこれひとつ。本革仕様の丸型ネームタグです。
表面には推しの缶バッジ、裏面にはネームプレート紙を収納できるリバーシブル仕様。シーンに合わせて前後どちらでも使える便利なデザインです。裏面にはカバー付きのネームプレート収納スペースを搭載。

付属のネームプレート紙には緊急連絡先などを記載でき、普段はフタで隠せるため、個人情報保護にも配慮しています。
内部には仕切りを設け、外側の見える面・触れる面には透明フィルムを採用。
大切な缶バッジを汚れや擦れから守りながら、美しくディスプレイできます。

缶バッジの入れ替えは、ベルトの取り外しで簡単に。しっかり固定できる構造で、落下防止にも配慮しています。
ストラップはベルト式で、お好みの長さに調整可能。バッグやリュック、スーツケースなど、さまざまなシーンで活躍します。

缶バッジだけでなく、イラストやブロマイドをネームプレート紙サイズに合わせてカットすれば、自分だけのアレンジも可能です。
ギフトにもぴったりなオリジナルボックスに入れてお届けします。

<strong>■素材のチョイスについて</strong>
選ぶのが楽しくなる、彩り豊かな色展開
レザーは全て老舗タンナー(皮革業者)から仕入れた、上品で艶のある風合いのシュリンクレザーのみを使用しております。
静かなニュアンスから、深みのあるアクセントまで、気分に寄り添う、8つの色を揃えました。

やわらかな光を含むベージュ。静かに溶け合うトープ。透明感をたたえたブルーグレー。淡くにじむライラック。
やわらかく差し込むイエロー。深く艶めくワインレッド。凛としたネイビー。すべてを引き締めるブラック。
それぞれが異なる表情を持つカラーラインナップ。心惹かれるカラーをぜひお選びください。

ソフトでラグジュアリーなプレミアムレザーは、きっと貴方のお気に入りに。
曲げ伸ばしや傷に強く、発色の良さが長く続くレザーは普段使いにもぴったりです。
　
<strong>設計理念</strong>
“推し活”をもっと自由に、もっと安心して楽しめるように。

このネームタグは、「好きなものを持ち歩く楽しさ」と「もしもの時への備え」を両立するために設計しました。

表面にはお気に入りの缶バッジを。裏面には名前や緊急連絡先を書いたネームプレートを。
リバーシブル仕様にすることで、楽しさと実用性をひとつにまとめています。
個人情報は必要な時だけ見えるよう、裏面には開閉式カバーを採用。
普段はしっかり隠しながら、必要時にはすぐ確認できる安心設計です。

また、大切な缶バッジを安全に持ち歩けるよう、内部には透明フィルムと固定用ベルトを配置。
入れ替えやすさと落ちにくさ、その両方を両立しました。

素材には本革を使用し、長く愛用できる質感と耐久性にもこだわっています。
細部まで丁寧に縫い上げた、こだわりの縫製で仕上げました。
丸型の革を美しく縫い合わせるには高度な技術が必要で、ズレのない準備や専用道具の選定、均一な運針など、ひとつひとつの工程が仕上がりの美しさを左右します。

“飾る”だけではなく、“持ち歩く安心”まで考えたネームタグです。

<strong>■細部へのこだわり</strong>
コバ塗りの技法を用いて丁寧に仕立てております。
革製品の製造も機械化が進んでいる昨今ではありますが、細やかで繊細な作業は人の手でなければできません。
ハンドメイドの「縫製品」ならではの味をお楽しみ頂ければと思います。

<strong>■製品仕様/技術仕様</strong>
サイズ(概寸)｜ストラップ含む本体【最長】(W)約8cm × (H)約18.5cm × (D)約4cm
重さ	｜約20g
カラー｜グレージュ,トープ,ブルーグレー,マスタード,ライラック,ワインレッド,ネイビー,ブラック
素材｜本革(シュリンクカーフレザー)、一部ナイロン生地・透明フィルム 　

---------
<strong>注意事項</strong>
---------
・ご覧になっているモニター環境により実際の商品と色合いが若干異なる場合がございます。
・当商品に使用しているシュリンクレザーは弾力性があり、水に濡れてもサっと拭き取ることでシミになりづらい特性がありますが、他の革製品同様に水気は避けてご利用くださいませ。
・本革・染料を使用している素材の特徴として、汗ばんでいるときなど衣服が濡れているとき、淡色の服とバッグがこすれると、色がうつる可能性がございます。
・こちらの商品は使用するレザーとパーツを厳選しております為に革の個性(※)は少ないですが、天然皮革を使用しておりますためわずかに個性が見られるものもございます。予めご承知おきくださいませ。
※革の個性：放牧時のバラ傷や血筋、細かいしわ、むら、黒子等
]]></content></entry><entry><title>本革丸型コインケース ストラップ付</title><link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=192130984" /><id>https://www.hanatora-japan.com/?pid=192130984</id><issued>2026-06-08T11:00:28+09:00</issued><modified>2026-06-08T05:12:22Z</modified><created>2026-06-08T02:00:28Z</created><summary>手のひらにすっと収まる、まんまるフォルムが愛らしい本革製ラウンドミニポーチ。

コインケースとしてはもちろん、小物入れとしても使えるコンパクトサイズで、日常にさりげない上質感をプラスします。

素材には、しっとりと柔らかく手に馴染む上質なシュリンクレザ...</summary><author><name>HANATORA Japan</name></author><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[手のひらにすっと収まる、まんまるフォルムが愛らしい本革製ラウンドミニポーチ。

コインケースとしてはもちろん、小物入れとしても使えるコンパクトサイズで、日常にさりげない上質感をプラスします。

素材には、しっとりと柔らかく手に馴染む上質なシュリンクレザーを使用。
傷が目立ちにくく、美しい発色が長く続くのも魅力です。使い込むほどに自然な艶が増し、経年変化も楽しめます。

付属のストラップは全長約17cmのコンパクト設計。
両端にナスカンが付いており、バッグの持ち手や内側に取り付けてお使いいただけます。必要なときにサッと取り出せる便利さが魅力で、ナスカン同士を留めて短くしたり、取り外してシンプルに使うことも可能です。シーンに合わせて使い分けができます。

 さらに、内側には裏地とポケットを丁寧に縫製。革の裏面をそのまま使用した簡易的な作りとは異なり、見た目の美しさと耐久性を兼ね備えた、細部までこだわり抜いた仕上がりです。
 シンプルながらも機能性と上質さを兼ね備えた、大人のためのコンパクトコインケース。
自分用にはもちろん、ギフトにもおすすめのアイテムです。]]></content></entry><entry><title>本革 距離計+ゴルフボール収納 一体型ケース</title><link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=191961820" /><id>https://www.hanatora-japan.com/?pid=191961820</id><issued>2026-05-26T12:17:44+09:00</issued><modified>2026-06-08T09:01:05Z</modified><created>2026-05-26T03:17:44Z</created><summary>■商品概要
距離計とゴルフボールをひとつにまとめた、持ち運びやすい本革ケース。
上部ポケットには距離計、上下に分かれたポケットにはボール2個を収納。サイドには仕切りのないポケットがあり、グリーンフォークやティーも自由に入れられます。
ボール収納部分にはPU...</summary><author><name>HANATORA Japan</name></author><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<strong>■商品概要</strong>
距離計とゴルフボールをひとつにまとめた、持ち運びやすい本革ケース。
上部ポケットには距離計、上下に分かれたポケットにはボール2個を収納。サイドには仕切りのないポケットがあり、グリーンフォークやティーも自由に入れられます。
ボール収納部分にはPUレザー、距離計部分にはフェルト地を使用し、大切なアイテムを優しく保護。ベルトループとカラビナ付きでラウンド中も快適に携帯可能です。
上質な本革とシンプルなデザインで、使うほどに味わいが深まり、経年変化を楽しめるゴルフケースです。

<strong>■●クラフトマンシップ<</strong>
精巧な縫製は勿論のこと、革の断面を見せない職人ならではの技法で、上品で美しいスタイルに仕立てております。

小さいパーツも一つひとつ丁寧に磨いて塗り上げております。磨きと塗りを繰り返す事で、なめらかで高い強度の仕上がりになります。
塗料を革と同系色に調色する事で、統一感のある風合いに。均一な仕上がりには高い技術が要求されます。

<strong>■カラー展開</strong>
柔らかく明るい印象のグレージュ、穏やかで温かみのあるトープ、深みと上品さを兼ね備えたワインレッド、シンプルで洗練されたブラックの4色展開で、それぞれに爽やかさと落ち着きを感じられる上質なカラーバリエーションです。

<strong>■高級本革</strong>
当商品には、HANATORAの厳選した商品のみに採用している、"サチクラレザー"を使用しています。
老舗タンナー(皮革業者)にカラーバランスを全て指定して生産した特注レザーなので、仕上がりの色ブレが非常に少なく、安定した高い品質が特徴の素材となっております。

革表面のシボの凹凸から生み出される高級感漂う風合いは、上質さも兼ねた存在感があります。革の中でも経年変化が弱いシュリンクレザーは、美しい発色を長くお楽しみいただけます。

---------
<strong>注意事項</strong>
---------
   ・ご覧になっているモニター環境により実際の商品と色合いが若干異なる場合がございます。<br>
   ・当商品に使用しているシュリンクレザーは弾力性があり、水に濡れてもサっと拭き取ることでシミになりづらい特性がありますが、他の革製品同様に水気は避けてご利用くださいませ。<br>
   ・本革・染料を使用している素材の特徴として、汗ばんでいるときなど衣服が濡れているとき、淡色の服とバッグがこすれると、色がうつる可能性がございます。<br>
   ・こちらの商品は使用するレザーとパーツを厳選しております為に革の個性(※)は少ないですが、天然皮革を使用しておりますためわずかに個性が見られるものもございます。予めご承知おきくださいませ。 ※革の個性：放牧時のバラ傷や血筋、細かいしわ、むら、黒子等<br>
   <br>
   在庫切れ商品の納期をご確認をされたいお客様は、当店お問い合わせフォームよりお問い合わせ下さいませ。<br>
   弊社工房にて現在のオーダー状況を確認後、おおよその納期予定をご回答差し上げます。<br>
   通常1&#12316;3営業日ほどでご返信いたしますが、店休を挟む場合やご注文が集中した場合はお時間を頂戴する場合がございます。<br>]]></content></entry><entry><title>本革 ゴルフボールケース</title><link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=191961793" /><id>https://www.hanatora-japan.com/?pid=191961793</id><issued>2026-05-26T12:14:07+09:00</issued><modified>2026-06-08T08:58:46Z</modified><created>2026-05-26T03:14:07Z</created><summary>●商品概要
ゴルフライフに上品さを添える、本革製ゴルフボールケース。
メインポケットにはボール2個を収納でき、サイドの仕切り付きポケットにはグリーンフォーク1本とティー2本を整理して持ち運べます。
ボール収納部分には汚れに強く扱いやすいPUレザーを使用し、高...</summary><author><name>HANATORA Japan</name></author><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<B>●商品概要</B>
ゴルフライフに上品さを添える、本革製ゴルフボールケース。
メインポケットにはボール2個を収納でき、サイドの仕切り付きポケットにはグリーンフォーク1本とティー2本を整理して持ち運べます。
ボール収納部分には汚れに強く扱いやすいPUレザーを使用し、高級感のある本革とのコントラストで洗練された印象に。使い込むほどに味わいが増し、経年変化も楽しめます。
ベルトループとカラビナ付きでラウンド中もスマートに携帯可能。シンプルで上品なデザインは男性だけでなく、女性プレイヤーにも自然に馴染みます。
手に触れた瞬間しっとりとなじむ、「HANATORAオリジナルレザー」ならではの上質な質感をぜひお楽しみください。

<B>●クラフトマンシップ</B>
精巧な縫製は勿論のこと、革の断面を見せない職人ならではの技法で、上品で美しいスタイルに仕立てております。
小さいパーツも一つひとつ丁寧に磨いて塗り上げております。磨きと塗りを繰り返す事で、なめらかで高い強度の仕上がりになります。
塗料を革と同系色に調色する事で、統一感のある風合いに。均一な仕上がりには高い技術が要求されます。

<B>●カラー展開</B>
柔らかく明るい印象のグレージュ、穏やかで温かみのあるトープ、深みと上品さを兼ね備えたワインレッド、シンプルで洗練されたブラックの4色展開で、それぞれに爽やかさと落ち着きを感じられる上質なカラーバリエーションです。


---------
<b>注意事項</b>
---------
   ・ご覧になっているモニター環境により実際の商品と色合いが若干異なる場合がございます。<br>
   ・当商品に使用しているシュリンクレザーは弾力性があり、水に濡れてもサっと拭き取ることでシミになりづらい特性がありますが、他の革製品同様に水気は避けてご利用くださいませ。<br>
   ・本革・染料を使用している素材の特徴として、汗ばんでいるときなど衣服が濡れているとき、淡色の服とバッグがこすれると、色がうつる可能性がございます。<br>
   ・こちらの商品は使用するレザーとパーツを厳選しております為に革の個性(※)は少ないですが、天然皮革を使用しておりますためわずかに個性が見られるものもございます。予めご承知おきくださいませ。 ※革の個性：放牧時のバラ傷や血筋、細かいしわ、むら、黒子等<br>
   <br>
   在庫切れ商品の納期をご確認をされたいお客様は、当店お問い合わせフォームよりお問い合わせ下さいませ。<br>
   弊社工房にて現在のオーダー状況を確認後、おおよその納期予定をご回答差し上げます。<br>
   通常1&#12316;3営業日ほどでご返信いたしますが、店休を挟む場合やご注文が集中した場合はお時間を頂戴する場合がございます。<br>
]]></content></entry><entry><title>本革 クレセントムーンバッグ</title><link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=191961081" /><id>https://www.hanatora-japan.com/?pid=191961081</id><issued>2026-05-26T11:34:35+09:00</issued><modified>2026-05-26T03:04:31Z</modified><created>2026-05-26T02:34:35Z</created><summary>あなたの毎日を、一つ上の品格へ。大人の女性に贈る、本革クレセントムーンバッグが新たに登場。
   
艶やかなHANATORA特注高級本革&quot;幸桜(サチクラ)レザー&quot;を贅沢に使用した、
シンプルでありながら個性を際立たせる、”上弦の月”をモチーフにした美しいライン。

洗...</summary><author><name>HANATORA Japan</name></author><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[あなたの毎日を、一つ上の品格へ。大人の女性に贈る、本革クレセントムーンバッグが新たに登場。
   <br>
艶やかなHANATORA特注高級本革"幸桜(サチクラ)レザー"を贅沢に使用した、
シンプルでありながら個性を際立たせる、”上弦の月”をモチーフにした美しいライン。

洗練されたデザインと、使い込むほどに深まる本革の魅力を、日常で楽しんでいただきたい。
私たちの目指したのは、品質と美しさを兼ね備えた、手に取るたびに嬉しくなるバッグです。
なめらかな本革は、きれいめなスタイルにも、カジュアルな装いにも自然に馴染みます。

別売りショルダーベルトに付け替えることで、バッグの表情を変えることができます。
ショルダーベルトは<a href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=189832863"><b>こちら</b></a>

<B>●デザイン</b>
外側、前面に大きなポケット・背面にファスナー式ポケット  内側にはファスナー付きポケットと大きなオープンポケットを両サイドに配置しております。

“ムーンバッグ”と呼ばれる製品は数多くありますが、月の美しさを再現できているアイテムは多くありません。  
半円からカーブを削り取り、ハンドストラップを立てた瞬間に“満ちる月”の形が完成するよう設計。 
底面には芯材を仕込み、カーブを保ったまま自立。バッグそのものがオブジェのように佇みます。熟練の技術により実現した美しい佇まいをお楽しみください。
また、 必要なものをコンパクトに収納。メイン収納は大きく開くファスナー式。視認性も高く出し入れもスムーズ。爪の長い方も掴みやすいファスナーエンドを取り付け、開閉もしやすいデザインにしました。

<B>●クラフトマンシップ</b>
   精巧な縫製は勿論のこと、革の断面を一切見せない鞄職人ならではの技法で、上品で美しいスタイルに仕立てております。

   革と革の接合部分は"縁返し合わせ"をすることでソフトですっきりとした印象に。
   小さいパーツも一つひとつ丁寧に磨いて塗り上げております。磨きと塗りを繰り返す事で、なめらかで高い強度の仕上がりになります。
   塗料を革と同系色に調色する事で、統一感のある風合いに。均一な仕上がりには高い技術が要求されます。

<B>●カラー展開</b>

5カラーのレザー展開。
女性人気ナンバーワンの上品なグレージュ、洗練された静けさを纏うブルーグレー、圧倒的な存在感を放つブラック。
さらに、やわらかなニュアンスで上質さを引き立てるトープ、装いに洗練されたアクセントを添えるマスタード（イエロー）を加え、ラグジュアリーな表情を完成させました。<br>
  
<B>●高級本革</b>
    当商品には、HANATORAの厳選した商品のみに採用している、"サチクラレザー"を使用しています。
   老舗タンナー(皮革業者)にカラーバランスを全て指定して生産した特注レザーなので、仕上がりの色ブレが非常に少なく、安定した高い品質が特徴の素材となっております。

    一際目を惹く美しい発色のイエローカラーからスタンダードカラーまで5色展開。きっと貴方のお気に入りのカラーが見つかります。
   革表面のシボの凹凸から生み出される高級感漂う風合いは、上質さも兼ねた存在感があります。革の中でも経年変化が弱いシュリンクレザーは、美しい発色を長くお楽しみいただけます。

<B>●ギフトボックス・パッケージ</b>

   ご好評いただいているHANATORAならではのオリジナルギフトボックス。
   ギフト・プレゼントにそのままお使いいただけます。

---------
<b>注意事項</b>
---------
   ・ご覧になっているモニター環境により実際の商品と色合いが若干異なる場合がございます。<br>
   ・当商品に使用しているシュリンクレザーは弾力性があり、水に濡れてもサっと拭き取ることでシミになりづらい特性がありますが、他の革製品同様に水気は避けてご利用くださいませ。<br>
   ・本革・染料を使用している素材の特徴として、汗ばんでいるときなど衣服が濡れているとき、淡色の服とバッグがこすれると、色がうつる可能性がございます。<br>
   ・こちらの商品は使用するレザーとパーツを厳選しております為に革の個性(※)は少ないですが、天然皮革を使用しておりますためわずかに個性が見られるものもございます。予めご承知おきくださいませ。 ※革の個性：放牧時のバラ傷や血筋、細かいしわ、むら、黒子等<br>
   <br>
   在庫切れ商品の納期をご確認をされたいお客様は、当店お問い合わせフォームよりお問い合わせ下さいませ。<br>
   弊社工房にて現在のオーダー状況を確認後、おおよその納期予定をご回答差し上げます。<br>
   通常1&#12316;3営業日ほどでご返信いたしますが、店休を挟む場合やご注文が集中した場合はお時間を頂戴する場合がございます。<br>]]></content></entry><entry><title>本革 フルムーン ポーチバッグ</title><link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hanatora-japan.com/?pid=191961075" /><id>https://www.hanatora-japan.com/?pid=191961075</id><issued>2026-05-26T11:33:20+09:00</issued><modified>2026-05-26T03:04:49Z</modified><created>2026-05-26T02:33:20Z</created><summary>●商品概要
装いに、品格を添えるラウンドバッグ「満花-Mitsuka-」
毎日のコーディネートに静かな輝きを添え、ひとつ取り入れるだけでぐっと洗練された印象へ導きます。 
ワンピースやきれいめスタイルにはもちろん、デニムやスニーカーなどのカジュアルな装いにも自然...</summary><author><name>HANATORA Japan</name></author><content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<B>●商品概要</b>
装いに、品格を添えるラウンドバッグ「満花-Mitsuka-」
毎日のコーディネートに静かな輝きを添え、ひとつ取り入れるだけでぐっと洗練された印象へ導きます。 
ワンピースやきれいめスタイルにはもちろん、デニムやスニーカーなどのカジュアルな装いにも自然に調和し、普段使いからちょっとしたお出かけまでシーンを選ばず活躍します。
あなたの毎日に、さりげない上質さを添える一品です。
オリジナルギフトボックス付きで、大切な方への贈り物にもおすすめです。

<B>●デザイン</b>
満月を思わせる丸型フォルムがやわらかく上品な印象を演出。高級本革を使用し、手にした瞬間に伝わるしっとりとした質感と、使うほどに深まる風合いも魅力です。<br>リボンをイメージしたつまみやすいレザー製引き手や、月の満ち欠けのようなカーブを描いた背面ポケット（大型スマホやリップなどをさっと収納可能）など、細部までこだわり抜いたデザインに仕上げました。      <br>
      <br>
内部にはオープンポケット、カードポケット×3、ファスナー付きポケット、キーリングを備え、小物をすっきり整理できる使いやすい設計。      <br>裏地にはレザーと同系色で統一した滑らかで耐久性のあるナイロン生地を採用し、革の裏面（床面）をそのまま使用することなく、見えない部分まで丁寧に仕上げています。
   
<B>●クラフトマンシップ</b>
精巧な縫製は勿論のこと、革の断面を一切見せない鞄職人ならではの技法で、上品で美しいスタイルに仕立てております。
革と革の接合部分は"縁返し合わせ"をすることでソフトですっきりとした印象に。
小さいパーツも一つひとつ丁寧に磨いて塗り上げております。磨きと塗りを繰り返す事で、なめらかで高い強度の仕上がりになります。
塗料を革と同系色に調色する事で、統一感のある風合いに。均一な仕上がりには高い技術が要求されます。

<B>●カラー展開</b>
4カラーのレザー展開。
女性人気ナンバーワンの上品なグレージュ、洗練された静けさを纏うブルーグレー、圧倒的な存在感を放つブラック。
さらに、やわらかなニュアンスで上質さを引き立てるトープ、装いに洗練されたアクセントを添えるマスタード（イエロー）を加え、ラグジュアリーな表情を完成させました。

<b>●ギフトボックス・パッケージ</b>
ご好評いただいているHANATORAならではのオリジナルギフトボックス。
ギフト・プレゼントにそのままお使いいただけます。

<b>●ブランド：HANATORA (ハナトラ)</b>
   手帳型ケースで知られる日本のデザインブランド。
   すべての商品を日本でデザイン/設計開発。
   ブランドコンセプトは、「手の届く、ホンモノ。」

   
---------
<b>注意事項</b>
---------
   ・ご覧になっているモニター環境により実際の商品と色合いが若干異なる場合がございます。<br>
   ・当商品に使用しているシュリンクレザーは弾力性があり、水に濡れてもサっと拭き取ることでシミになりづらい特性がありますが、他の革製品同様に水気は避けてご利用くださいませ。<br>
   ・本革・染料を使用している素材の特徴として、汗ばんでいるときなど衣服が濡れているとき、淡色の服とバッグがこすれると、色がうつる可能性がございます。<br>
   ・こちらの商品は使用するレザーとパーツを厳選しております為に革の個性(※)は少ないですが、天然皮革を使用しておりますためわずかに個性が見られるものもございます。予めご承知おきくださいませ。 ※革の個性：放牧時のバラ傷や血筋、細かいしわ、むら、黒子等<br>
   <br>
   在庫切れ商品の納期をご確認をされたいお客様は、当店お問い合わせフォームよりお問い合わせ下さいませ。<br>
   弊社工房にて現在のオーダー状況を確認後、おおよその納期予定をご回答差し上げます。<br>
   通常1&#12316;3営業日ほどでご返信いたしますが、店休を挟む場合やご注文が集中した場合はお時間を頂戴する場合がございます。<br>]]></content></entry></feed>