ABOUT BRAND
HANATORA について

HANATORAという名前は、
ハナトラノオという花に由来しています。

夏から秋にかけて、やさしい薄紫色の花を咲かせるハナトラノオ。

きっと一度くらいは見たことがある。
でも、その名前を知っている人は、それほど多くない。

私たちは、そんなハナトラノオのあり方に惹かれました。

名前を知らなくても、選ばれるもの

ブランドをつくり、たくさんの人に知ってもらうには、 広告や宣伝など、さまざまなコストがかかります。

そして、そこにかかるコストは、巡り巡って商品の価格にも反映されます。

もちろん、良いものをつくり、 それを高く評価していただけることは嬉しいことです。

けれど私たちは、 「ブランドだから高い」ものをつくりたいわけではありません。

できるだけ余計なものを足さず、 手に取った人が「これ、いいな」と思えるものを。

必要なものを、必要な価格で。

そんなものづくりを大切にしています。

ハナトラノオのように

ハナトラノオは、特別珍しい花ではありません。

道端や庭先で、静かに花を咲かせています。

たくさんの人の目に触れているのに、 その名前を知っている人は、そう多くない。

私たちは、そんな存在になれたらと思っています。

広く行き渡る。でも、大きな声で名前を叫ばない。

ブランドの名前を知らなくても、「なんだかこれが好き」と思ってもらえる。

誰かの日常の中に、ごく自然に入り込んでいる。

そんなブランドを目指しています。

望みの成就、達成、希望

ハナトラノオには、

「望みの成就」
「達成」
「希望」

という花言葉があります。

どれも、未来に向かって進んでいくための言葉です。

大げさなことを言うつもりはありません。

ただ、私たちがつくるものが、
誰かの毎日の中で小さな楽しみになったり、
「これを選んでよかった」と思えるものであったり。

そんなふうに、誰かの暮らしの一部になれたらと思っています。

Quietly, but surely.

ハナトラノオのように、
静かに、でも確かに。

HANATORAは、そんなものづくりを続けていきます。